to take shelter v intr
- abrigar-se v intr_pron | emparar-se v intr_pron | protegir-se v intr_pron | refugiar-se v intr_pron | arrecerar-se v intr_pron
Resultats de la cerca per a «take shelter»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Take shelter in this tent, but keep still. | Refugieu-vos en aquesta tenda, però estigueu-vos quiets. |
| Font: Covost2 | |
| Take shelter in air-conditioned public spaces and take care of young children and the elderly. | Refugieu-vos en espais públics climatitzats i tingueu cura dels infants i la gent gran. |
| Font: MaCoCu | |
| A stopover for the birds, which as evening falls take shelter under its protection, again to take flight at dawn. | Un punt i seguit per a les aus, que s’amaguen a la seua empara, quan cau la vesprada, per a remuntar el vol amb la nova albada. |
| Font: MaCoCu | |
| We also propose opening small spaces located throughout the territory during the day where people can take shelter. | També proposem obrir durant el dia espais petits i ubicats per tot el territori en els quals les persones es puguin resguardar. |
| Font: MaCoCu | |
| Perhaps we should take shelter. | Potser hauríem de buscar refugi! |
| Font: OpenSubtitiles | |
| They nest in cliffs and rocky areas of mid-mountains, using caves and natural platforms to take shelter and build the nest. | Cria en penya-segats i roquissars de muntanya mitjana aprofitant coves i lleixes naturals per aixoplugar-se i fer-hi el niu. |
| Font: MaCoCu | |
| At this time, when the light from outside begins to weaken, we take shelter in our homes and turn on the light inside. | En aquest moment, quan la llum de fora comença a fer-se més feble, ens posem a recer a les nostres llars i encenem la llum interior. |
| Font: MaCoCu | |
| Outdoor spaces at these schools have been transformed so that pupils and local people can take shelter from the heat in the summer. | Se n’han transformat els espais exteriors per permetre que l’alumnat, i també la resta del veïnat, pugui resguardar-se de la calor a l’estiu. |
| Font: MaCoCu | |
| Clearly, our physical conditions wouldn’t have allowed us to survive without "prostheses", objects that help us to cut things, make fire and take shelter. | Les nostres condicions físiques no ens haurien permès sobreviure sense “pròtesis”, objectes que ens ajuden a tallar, fer foc o aixoplugar-nos. |
| Font: MaCoCu | |
| This is ancient site where various family groups in this territory gathered during the fall and winter to share knowledge, hunt, take shelter from the cold and practice exogamy. | Es tracta d’un lloc de reunió on diversos grups familiars d’aquest territori es concentraven durant la tardor i l’hivern per a compartir coneixements, caçar, refugiar-se del fred i practicar l’exogàmia. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |